Artista galantak!

Bigarren mailako ikasleek, ikasturtean zehar eta ahozko euskera indarketa saioetan, ipuin klasikoetan oinarrituriko antzerki ezberdinak prestatu dituzte:

Peter Pan, Ohianeko liburura, Txanogorritxo, hiru txerrikumeak, Edurnezuri, Marierrauskin, Pinotxo eta Zazpi antxumeak.

Ikasturte amaieran, bertze ikasleek eta baita gurasoek ere, antzerkitxo hauek gure eskolako antzerkin aretoan ikusteko aukera izango dute.

¡Nuestros artistas!

Durante este curso, los alumnos de 2º de primaria, en las sesiones destinadas a reforzar el euskera de forma oral, han realizado diferentes teatros basados en los cuentos clásicos:

Peter Pan, El libro de la Selva, Caperucita, Blanca Nieves, Cenicienta, Pinocho y Los Siete Cerditos.

A final de curso estos teatros serán llevados al escenario y podrán disfrutar de ellos, tanto los alumnos como los padres de la escuela.

1.      ZIKLOA DONOSTIARA

Aurreko hilabetean 1. zikloa Donostira joan zen. Zorte haundia izan genuen eguraldi arras polite izan genuelako.

Eureka zientzia museoa ikusi genuen, eguzki sistemari buruzko pelikula bat ikusi genuen. Gero museo osoa ikusi genuen: arrainak, intsektuak, experimentuak…

Bazkal ondoren Donostiako alde zaharrera joan ginen eta han izozki bana jan genuen. Eta eguna ondo bukatzeko Kontxara joan ginen hondantzan paseatzera.

Arras ongi pasatu genuen!!!

EXCURSIÓN DEL PRIMER CICLO A DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN

El alumnado de primer ciclo hizo una excursión a Donostia-San Sebastián el mes pasado. Tuvimos mucha suerte y nos hizo buen día. Primero visitamos el museo de la ciencia Eureka. Nos pusieron una película en el planetario sobre el sistema solar. Luego recorrimos todo el museo, vimos peces e insectos en los terrarios y pasamos por todos los experimentos. Comimos en los jardines del museo, que tiene un parque muy grande. Después fuimos a dar una vuelta por el casco histórico, y nos comimos un helado. Paseamos por la playa de la Concha y vimos los barcos que había en el puerto. Se nos pasó el tiempo volando y tuvimos que coger el autobús para volver a la escuela…

AHOZKOA LANTZEN

Bideo honetan 5. mailako Ane Baylonek eta Idoia Urrak  artoa biltzen denetik arto irina bihurtzen den arte jarraitu behar diren pausoak eta   arto irina horrekin taloa nola egiten den urratsez urrats azaltzen digute.

En este vídeo primero, Ane Baylón nos explica  detalladamente el proceso que sigue el maíz desde que se recoge en el campo hasta que se transforma en harina de maíz y a continuación, Idoia Urra nos explica paso a paso cómo se elaboran los talos de harina de maíz.

BAZTAN MUNDUAN

Azken asteetan lehen zikloko ikasleak “Baztan munduan” proiektuaren akabailara iritsi dira. Ingeleseko saioetan ere geografiari erreparatu diote, baina ikuspegi orokorragoan, ingelesa lehen hizkuntzatzat duten zenbait herrialde ezagutzen aritu baitira. Lehendabiziko mailan Erresuma Batua, 2D1n Australia eta 2D2n AEB izan dituzte aztergai. Ikusi zein liburuxka polita osatu duten!

Los alumnos de primer ciclo han terminado el proyecto sobre Baztan. En las sesiones de inglés también han estudiado algunos aspectos geográficos, pero de una manera más global porque arrancaros por ubicar varios países de habla inglesa para centrarse luego en una nación. Los de primero en el Reino Unido, los de 2D1 en Australia y los de 2D2 en los EUA. ¡Mirad el libro que han realizado!

ELIKAGAIAK

3. eta 4. Mailako ikaleek elikagaien gaia landu dugu  eta mota desberdinetakoak badirela errepasatu ondoren,  esnekiekin ibili gara gora eta behera.

Apirilean Gorramendi gasnategira joan ginen. Eguraldi ona aprobetxatuz, eskolatik ttipi ttapa joan ginen, Arizkungo plazan gosaldu eta jolastu ondotik, Ordokira joan ginen gasnak nola egiten diren ikustera. A ze gasna usaina zegoen! Gustora egon ginen.

Jogurtak ere egin genituen eskolan, zein goxoak atera zitzaizkigun!

LOS ALIMENTOS

Los alumnos de 3ºy 4º hemos trabajado el tema de los alimentos y después de repasar los distintos tipos que hay nos hemos centrado en los alimentos lácteos.

En abril fuimos a la quesería Gorramendi. Aprovechando el buen tiempo fuimos caminando y después de almorzar y jugar en la plaza de Arizkun nos dirigimos a Ordoki para ver como se hacen los quesos.  ¡Qué olor a queso! Estuvimos muy a gusto.

También hicimos yogures  en la escuela,  ¡Qué buenos nos salieron!

KAIXOOOO!!! 

GU PORROTXEN GELAKO 3 URTEKO LAGUNAK GARA, ALEX, AINARA, EGOITZ, EÑAUT, GISELL, IKER, ISABEL, IRATI, JAVIER, MARINA, NAROA ETA NAIA. 
ESKOLAN ARRAS ONGI PASATZEN DUGU, LAN ASKO EGITEN DUGU ETA BAITA JOLASTU ERE, ETA ARRAS LAGUN ONAK EGIN GARA GURE ARTEAN. 
BADAKIZUE!! BIGARREN HIRUHILEAKOAN ZEHAR, MOZART AUSTRIAR KONPOSITOREA LANDU DUGU ETA BERARI BURUZ ETA MUSIKARI BURUZ GAUZA PILA BAT IKASI DITUGU. PROIEKTUARI BUKAERA EMATEKO KONTZERTU BAT PRESTATU GENUEN GURE ANDEREÑOAREN LAGUNTZAREKIN, ETA IKASITAKO KANTA GUZTIAK AMATXO-AITATXO, AMATXI-AITATXI, IZEBA-OSABEN AURREAN KANTATU GENITUEN. 
BAINA KONTZERTU HAU PRESTATZEKO LAN IZUGARRIA EGIN BEHAR IZAN DUGU!! IZARDI AUNITZ BOTA DUGU!! 
LEHENIK GUZTION ARTEAN TALDEAREN IZENA PENTSATU GENUEN, “FORTE TALDEA” JARRI GENION IZENA. ONDOREN, ESZENATOKIA PRESTATZEN JOAN GINEN, ATZEKO ALDEA ETA TALDEAREN IZENAREN LETRAK MARGOTU GENITUEN, ESKUAK ERE ESTANPATU GENITUEN ESZENATOKIA POLITAGO GELDITZEKO. 
ETA BITARTEAN HAINBERTZE ENSAIO EGIN GENITUEN!!! KONTZERTUAREN EGUNA PASATU ZENEAN, ESZENATOKIA DESMONTATZEN ERE ARITU GINEN. 
BAINA GARRANTZITSUENA!!! PRIMERAN PASATU GENUELA!!!! 

 ¡¡¡¡¡¡HOLAAAAAAA!!!! 

 NOSOTROS SOMOS ALEX, AINARA, EGOITZ, EÑAUT, GISELL, IKER, ISABEL, IRATI, JAVIER, MARINA, NAROA Y NAIA DE CLASE DE PORROTX. 
EN LA ESCUELA SOLEMOS PASAR MUY BIEN, TRABAJAMOS Y JUGAMOS MUCHO Y ADEMÁS NOS HEMOS HECHO MUY BUENOS AMIG@S ENTRE NOSOTR@S. 
¡SABEIS! EN EL SEGUNDO TRIMESTRE HEMOS TRABAJADO EL COMPOSITOR MOZART Y HEMOS APRENDIDO MUCHAS COSAS SOBRE ÉL Y SOBRE LA MÚSICA. PARA DAR FIN AL PROYECTO, ORGANIZAMOS UN CONCIERTO, CON LA AYUDA DE NUESTRA PROFESORA, Y TODAS LAS CANCIONES QUE APRENDIMOS SE LAS CANTAMOS A NUESTR@S PADRES/MADRES, ABUELOS/ABUELAS, TIOS/TIAS… 
¡¡PARA ORGANIZAR ESTE CONCIERTO HEMOS TRABAJADO UN MONTÓN!! ¡¡HEMOS SUDADO MUCHO!! PARA EMPEZAR ENTRE TOD@S DECIDIMOS EL NOMBRE DEL GRUPO (FORTE TALDEA). LUEGO PASAMOS A PINTAR LAS LETRAS DEL NOMBRE Y TRASERO DEL ESCENARIO Y PARA DECORARLO ESTAMPAMOS LAS MANOS. 
ADEMÁS DE ESTO ESTUVIMOS ENSAYANDO CASI TODOS LOS DÍAS. 
DESPUÉS DE LA ACTUACIÓN, ESTUVIMOS INCLUSO DESMONTANDO EL ESCENARIO. 
PERO LO MÁS IMPORTANTE, ¡¡HEMOS DISFRUTADO MUCHO!!!

1. MAILAKOEN MAGIA SAIOA

1. mailako  ikasleek Aste saindua baino lehen inguruneko  klasetan MATERIA proiektoa  landu genuen. 
Gaian ikasi genuen guztia erakusteko  MAGIA SAIO  ikusgarria  burutu zuten mago txikiek.


SESIÓN DE MAGIA DE LOS ALUMNOS DE 1º

Antes de Semana Santa  en la asignatura de Conocimiento Social trabajamos el proyecto  de La MATERIA. 

Los pequeños magos realizaron una espectacular sesión de MAGIA para enseñar  lo aprendido.