viernes, 2 de febrero de 2018

4 URTEKOAK BAZTAN IKASTEN / LA CLASE DE 4 AÑOS APRENDE SOBRE BAZTÁN

Jarraian dagoen bideoan 4 urtekoak Baztani buruz ikasi dutenaren laburpen bat ikus dezakezue. Ea zuen gustokoa den!!

A continuación podéis ver el pequeño vídeo que han creado los/las alumnos/as de 4 años con todos los contenidos trabajados sobre Baztán. ¡Esperamos que os guste!!





jueves, 25 de enero de 2018

PROIEKTUEN ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN DE PROYECTOS




Gure ikasleak klasean landutako proiektuen erakusketa antolatu dugu. Etorri ikustera!!

Hemos organizado una exposición con los proyectos realizados por nuestro alumnado. ¡Las puertas están abiertas!!



miércoles, 17 de enero de 2018

AURREMATRIKULAZIOA / PREMATRÍCULA

Heldu den otsailaren 1etik 7ra 2015ean sortutako haurren aurrematrikulazio gara izango da, horregatik ate irekien eguna urtarrilaren 25ean atsaldeko 5etan antolatu dugu.

Del 1 al 7 de febrero tendrán lugar las prematriculaciones para los niños y niñas nacidos en 2015, por eso la escuela ha organizado una jornada de puertas abiertas el 25 de enero a las 5 de la tarde.



jueves, 11 de enero de 2018

ASTE TXURIA / SEMANA BLANCA

Joan den igandean, urtarrilak 7, gure eskolako 6. mailako ikasleak Otsagira elurretara joan dira. Primeran pasatzen ari dira bai elurretan bai atsaldeko tailerretan eta oraindik egun bat geratzen zaie. Ongi pasa!!

El pasado 7 de enero, nuestro alumnado de 6º se fué a Ochagavía a la nieve. Se lo están pasando muy bien, tanto en la nieve como en los talleres de la tarde. Todavía les queda un día. Disfrutad!!

martes, 19 de diciembre de 2017

BURUHAUNDIAK / CABEZUDOS

Gaur goizean Eli Muñoz-en bisita izan dugu 3 urteko gelan. “Elizondoko konpartsa” proiektua lantzen ari gara eta Elik berak eskuz egindako buruhaundiak ekarri dizkigu gelara: Moña-Moña, Kurro, Demonio eta      Kaskarrabias. Buruhandiak pausuz-pausu nola egiten diren azaldu digu eta oso interesgarria izan da. Aunitz ikasi dugu, Esker Mile Eli!


Esta mañana ha venido Eli Muñoz a la clase de 3 años. Estamos trabajando el proyecto de la “Comparsa de Elizondo” y Eli nos ha traído Cabezudos hechos por ella: Moña-Moña, Kurro, Demonio y Kaskarrabias. Nos ha explicado paso a paso cómo se hacen los cabezudos. Ha sido muy interesante y hemos aprendido muchísimo, Muchas gracias Eli!


viernes, 15 de diciembre de 2017

"ANTTON ETA BERE ABENTURAK" IPUINA

Azaroaren 22an Mari Jose, Marenen ama, gelara etorri 
zitzaigun “Antton eta bere abenturak” ipuina kontatzera. 
Ipuina berak idatzi du, oso polita. Gero buruhaundien
 pegatinak, proiektu horretan murgilduta gaudelakoz, eta 
goxokiak banatu zituen. Pegatinak eta goxokiak 
Galtzagorriek utzi zituzten guretzat bere etxean, ze suertea 
gurea!

Milesker Mari Jose.



El 22 de noviembre Mari José, la madre de Maren, vino a 
contarnos el cuento de “Antton eta bere abenturak”. El 
cuento lo ha creado ella, muy bonito. Luego nos repartió 
pegatinas de los cabezudos de Elizondo, ya que estamos 
inmersos en ese proyecto, y golosinas. Las pegatinas y las 
golosinas las han dejado los “Galtzagorris” para nosotros-as 
en su casa, ¡qué suerte!.


Gracias Mari José.