lunes, 11 de junio de 2018

PANTXOREN BISITA


Maiatzaren 31an, Pantxo gure gelako Mattinen aitaren bisita izan genuen.
Holandar lagun batekin etorri zen eta gitarra eskuan zutela hiru kanta eskeini zizkiguten.
Azkenekoa, “San Jose Lorea”, “Baztan” proiektuan landutakoa, beraiekin zuzenean abesteko aukera izan genuen.
Momentu zoragarria izan zen.
Esker mile Pantxo!!

El 31 de Mayo, Pantxo el padre de Mattin visitó la clase de 4 años.
Le acompañaba un amigo Holandés, y junto a sus guitarras nos deleitaron con tres canciones.
La última de ellas, “San Jose Lorea”, muy cercana a nosotros, ya que la vimos durante nuestro proyecto sobre “Baztán”, tuvimos la oportunidad de cantarla juntos.
Vivimos un momento maravilloso.

¡Gracias Pantxo!




TXOKOLATEZKO PIRULETAK


Hamaiketako berezia izan zuten 4 urteko gelan. Joneren amatxok txokolatezko piruleta batzuk prestatu zituen guk probatu ahal izateko.
Arras goxoak zeuden! Esker mile Laura!

La clase de 4 años tuvo un almuerzo especial: piruletas de chocolate preparadas por la madre de nuestra alumna Jone.

Estaban deliciosas. ¡Muchas gracias Laura!


SAMINGOXOAREN ERREZETA. 4 URTEKO GELA


Maiatzaren 17an, 4 urteko gelan bisita berezia izan genuen: Mirenek, Aiekoren amak, “Errezeta” proiektuaren barne, Samingoxoaren postrea prestatu zuen.
Lehenik osagaiak, gero egiteko modua!!
Azkenean talde txikitan bakoitzak gure Samingoxoa prestatzeko aukera izan genuen.
Arras goxoa zegoen. Esker mile Miren!!

El 17 de Mayo la clase de 4 años tuvo una visita especial: Miren, la madre de Aieko, dentro del proyecto de “La Receta”, nos preparó un delicioso postre: “Samingoxo”.

Primero los ingredientes, luego el modo de elaborarlo. Al final,  en pequeños grupos, tuvimos la oportunidad de preparar nuestros propios “Samingoxos”. 
¡Gracias  Miren!



jueves, 12 de abril de 2018

ZENBAKI SARITUAK / NÚMEROS PREMIADOS

Eskolako Guraso Elkarteak zozketa bat antolatu zuen eta atzo, apirilak 11, goizeko 11:30tan eskolako idazkaritzan zenbaki sarituak atera zituzten.
Zenbaki sarituak hauek izan ziren:

1. saria:   3839

2. saria:   6016

3. saria:   3345

Saritua izan bazara eskolatik pasatu edo eskolara deitu: 
948 581 808.

 ZORTE ON!!!



La Asociación de padres-madres de la escuela organizó una rifa y ayer, 11 de abril, a las 11:30 en la secretaría de la escuela se celebró el sorte.
Los números premiados fueron:

1. premio:  3839

2. premio:   6016

3. premio:   3345

Si has sido agraciado/a con alguno de los premios, pasa por la escuela o llama al teléfono 948 581 808.

¡¡SUERTE!!!

jueves, 22 de marzo de 2018

ASTRONAUTS


Elizondo Eskolako
LAU URTEKO IKASLEAK Espazioa lantzen ari gara. Eguzki sistema landu dugu: Lurra eta bertze planetak, Ilargia eta bertze satelite batzuk, Eguzkia eta bertze izar gehio, Galaxiak, Esne bidea, Konstelazioak eta abar luze bat...
Ilargira joateko aukera ere izan dugu!!!

LOS ALUMNOS Y ALUMNAS DE CUATRO AÑOS Estamos trabajando el espacio. Hemos visto todos los planetas del sistema solar. Nuestro satélite LA LUNA. EL SOL, nuestra estrella. Galaxias, La Vía Láctea, Constelaciones y mucho más...
Hasta hemos tenido la oportunidad de visitar La Luna.

lunes, 19 de marzo de 2018

ARBOLAREN EGUNA




Martxoaren 11an, gure eskolako familia aunitz Aintzialdeko Parajera hurbildu ziren Eskolako Guraso Elkarteak antolatutako Arbolaren Eguna ospatzera.  

Bertan, 50 zuhaitz landatu ziren: gaztainondoak, haritzak, sagarrondoak eta lizarrak. Lanean aritu ziren guztiendako, hamaiketako ederra ere prestatu zuten. 

ZORIONAK GURASO ELKARTEARI ETA PARTE HARTU ZENUTEN GUZTIOI!















Amatxiren errezeta



"Irigoien Jantoki Osasungarriak" urtero antolatzen duen lehiaketan (Amatxiren errezeta), gure eskolako irabazlea Mayora Familia izan da, bere "Arroltze beteak " errezetarekin. 

Martxoaren 16an sari banaketa izan zen. Mari Jose Eseberrik, eskolako jantokiko arduradunak, janari lote osasungarria oparitu zien, IRIGOIEN enpresaren partez. 

ZORIONAK FAMILIA!!