martes, 10 de octubre de 2017

JANTOKIA MARTXAN / COMEDOR EN MARCHA

Joan den astelehenean jantokia martxan jarri genuen. Aurten ere bi txandatan bazkalduko dugu: lehenengo txandan haur hezkuntza eta 1. eta 2. mailakoak bazkalduko dute eta bigarren txandan besteak.
3 urtekoentzat jantokian gelditzea beste egokitzapenarekin hastea da, horregatik lehenengo astean jantokira besteak baino lehen jeitsi dira, egia esateko, txapeldunak dira, ia-ia ez dute negarrarik egin.
Hemen uzten dizkizuegu argazki batzuk ikusteko nola bazkaltzen dute, nola garbitzen dituzten hortzak eta nola egiten duten siesta txikienak.

El pasado lunes pusimos en marcha el comedor escolar. Durante este curso también comerán en dos turnos: en el primer turno comerán los de infantil y primero y segundo, y en el segundo turno comerá el resto.
Para el alumnado de 3 años, el quedarse en el comedor requiere de una nueva adaptación por eso durante la primera semana han bajado al comedor antes que los demás, la verdad es que son unos campeones porque prácticamente no ha llorado ninguno.
A continuación tenéis un enlace para ver en las fotos cómo comen, cómo se limpian los dientes y cómo hacen la siesta.



lunes, 9 de octubre de 2017

APRENDE A VALORAR LA VIDA

Hola a todos y a todas. Os vamos a mostrar una cosa que hemos aprendido en religión. Hemos aprendido a valorar la vida como tiene que ser y os vamos a enseñar a valorarla también. 

Hemos aprendido a valorar las cosas importantes como la familia, los amigos, ser buena persona, ayudar al prójimo, estudiar, hacer caso a tus padres... y a dar su valor a las cosas menos importantes como por ejemplo las gominolas, las consolas, zapatillas de marca, juegos, las joyas, el móvil...


A continuación veréis el vídeo que hemos hecho. Esperemos que os guste y que aprendáis mucho.


Daniel   -  Alex   -   Jose Luis

Kaixo denei. Erlijioko klasean ikasi dugun gauza bat erakutsi nahi dizuegu. Bizitza baloratzen  ikasi dugu. Bizitzako gauza garrantzitsuenak zeintzuk diren ikasi ditugu: familia, lagunak, lagun hurkoa lagundu, pertsona ona izatea, gurasoei kasu egitea... eta ikusi dugu badirela beste gauza batzuk garrantzia gutxiagoa dutenak: txutxeriak, konsolak, markako arropa, jostailuak, bitxiak, mobila...
Ondoren guk egindako bideoa daukazue, espero dugu aunitz gustatzea eta aunitz ikastea!!

Daniel   -  Alex   -   Jose Luis





martes, 20 de junio de 2017

BAZTAN BIDASOA IBAIA

Ikasturtea amaitzen ari da eta horrekin batera azken lanak akitzen ari gara. Azken hiruhilekoko proiektuaren lana aurkezten dizuegu ondoren. 3.mailakoek Baztan-Bidasoa ibaia landu dugu eta ikasitakoa bi bideo hauetan aurkezten dizuegu.
Ea gustatzen zaizuen!
 


El curso se está terminado y con esto estamos terminando los últimos trabajos. A continuación os presentamos el último proyecto de este trimestre. Los de tercero de primaria hemos trabajado el  río Baztan-Bidasoa y con estos vídeos os presentamos lo que hemos aprendido.
¡Esperamos que os gusten!




viernes, 16 de junio de 2017

3.MAILAKO IGANTZIKO IKASLEEN BISITA

Iepe adiskideak!!

Elizondo eskolako 3.mailako ikasleak eta Igantziko 2.zikloko ikasleak ikasturte hasieratik gutunak elkar bidaltzen egon eta gero, joan den astelehenean, ekainaren 12an Igantziko eskolako ikasleen bisita izan genuen eta aurrez aurre beraiekin elkartu eta jolasten ibili ginen.

Lagun berriak egin ditugu!!

 Los alumn@s de tercero de la escuela de Elizondo y los alumno@s del segundo ciclo de Igantzi, después de estar mandándonos cartas, el lunes pasado tuvimos la oportunidad de conocernos físicamente; ya que los alumn@s de Igantzi vinieron a visitarnos el lunes pasado, 12 de junio y estuvimos jugando todos juntos.
¡Hemos hecho nuevos amigos!


video


jueves, 15 de junio de 2017

"ASMAKUNTZAK" PROIEKTUA / PROYECTO "LOS INVENTOS"

4. Mailako ikasleek “Asmakuntzak” proiektua egin dute. Bertan asmakuntzen maketak eta hauei buruzko lapbook-ak egin dituzte . Ingelesen denboraren lerroa eta asmakuntzei buruzko ormirudiak egin dituzte eta akitzeko Gaztelanian “El rap de los inventos” asmatu eta bideoan grabatu dute. Goazen denok lan hauekin gozatzera!


L@s alumn@s de 4º curso han realizado el proyecto “Asmakuntzak”. En él han realizado maquetas y lapbooks de inventos. En Inglés han representado la línea del tiempo y los inventos en dos grandes murales y en Castellano han inventado y grabado “El Rap de los inventos” ¡Vamos a disfrutar de todos estos trabajos!


jueves, 8 de junio de 2017

IRUNERA ATERALDIA / EXCURSIÓN A IRÚN

Aupa lagunak!!


Joan den asteartean, maiatzaren 30ean, 2.zikloko ikasle-irakasleak Irunera egin genuen ateraldia. 

Hilabete hauetan Baztan-Bidasoa ibaia aztertu eta ikasi dugula aprobetxatuta honen ibilbidea eta itsasoratzea ikusi genituen, baina ez hori bakarrik! Irunen dagoen Erromatar garaiko Oiasso museoa eta Irugurutzetako meategia bisitatzeko aukera izan genuen. Nahiz eta eguraldia lagun ez izan, arras ongi pasatu genuen eta gauza aunitz ikasi genituen!! Hemen dituzue ateratako argazki batzuk.

 El pasado martes, 30 de mayo, los alumn@s y profesoras del segundo ciclo fuimos de excursión a Irún. 

En estos meses hemos estado aprendiendo las características del rio Baztan-Bidasoa y aprovechando el viaje pudimos comprobar alguna de esas características.


Además, tuvimos la oportunidad de visitar el museo Romano Oiasso y las minas de Irugurutzeta. A pesar del tiempo, lo pasamos genial y aprendimos  muchas cosas.


martes, 6 de junio de 2017

TAILERRAK



Aurtengo tailerrak akitu dira, musika, esku lanak, jokoak eta ipuina egin ditugu.
Han terminado los talleres de este curso, han sido: música, juegos, manualidades y cuento.


                                 Argazki gehiago/ Más fotos