jueves, 11 de enero de 2018

ASTE TXURIA / SEMANA BLANCA

Joan den igandean, urtarrilak 7, gure eskolako 6. mailako ikasleak Otsagira elurretara joan dira. Primeran pasatzen ari dira bai elurretan bai atsaldeko tailerretan eta oraindik egun bat geratzen zaie. Ongi pasa!!

El pasado 7 de enero, nuestro alumnado de 6º se fué a Ochagavía a la nieve. Se lo están pasando muy bien, tanto en la nieve como en los talleres de la tarde. Todavía les queda un día. Disfrutad!!

martes, 19 de diciembre de 2017

BURUHAUNDIAK / CABEZUDOS

Gaur goizean Eli Muñoz-en bisita izan dugu 3 urteko gelan. “Elizondoko konpartsa” proiektua lantzen ari gara eta Elik berak eskuz egindako buruhaundiak ekarri dizkigu gelara: Moña-Moña, Kurro, Demonio eta      Kaskarrabias. Buruhandiak pausuz-pausu nola egiten diren azaldu digu eta oso interesgarria izan da. Aunitz ikasi dugu, Esker Mile Eli!


Esta mañana ha venido Eli Muñoz a la clase de 3 años. Estamos trabajando el proyecto de la “Comparsa de Elizondo” y Eli nos ha traído Cabezudos hechos por ella: Moña-Moña, Kurro, Demonio y Kaskarrabias. Nos ha explicado paso a paso cómo se hacen los cabezudos. Ha sido muy interesante y hemos aprendido muchísimo, Muchas gracias Eli!


viernes, 15 de diciembre de 2017

"ANTTON ETA BERE ABENTURAK" IPUINA

Azaroaren 22an Mari Jose, Marenen ama, gelara etorri 
zitzaigun “Antton eta bere abenturak” ipuina kontatzera. 
Ipuina berak idatzi du, oso polita. Gero buruhaundien
 pegatinak, proiektu horretan murgilduta gaudelakoz, eta 
goxokiak banatu zituen. Pegatinak eta goxokiak 
Galtzagorriek utzi zituzten guretzat bere etxean, ze suertea 
gurea!

Milesker Mari Jose.



El 22 de noviembre Mari José, la madre de Maren, vino a 
contarnos el cuento de “Antton eta bere abenturak”. El 
cuento lo ha creado ella, muy bonito. Luego nos repartió 
pegatinas de los cabezudos de Elizondo, ya que estamos 
inmersos en ese proyecto, y golosinas. Las pegatinas y las 
golosinas las han dejado los “Galtzagorris” para nosotros-as 
en su casa, ¡qué suerte!.


Gracias Mari José.




martes, 21 de noviembre de 2017

3 URTEKO IKASLE BERRIAK / ALUMNADO DE 3 AÑOS

Ikasturte honetan 23 ikasle berri etorri dira gure eskolara: Lorea, Leire, Oier R, Mohssine,Yassine, Izan, Hegoi, Ander, Noa, Mariana,Aithor, Oier A, Irache, Mikel, Maren, Máximo, Unai,Jon Ander, Laia, Nahia, Alessandra, Angel eta Unax.
Elkarrekin ongi pasatzea eta gauza aunitz ikastea espero dugu!

 Este curso escolar se han incorporado a nuestra escuela 23 niños-as : Lorea, Leire, Oier R, Mohssine,Yassine, Izan, Hegoi, Ander, Noa, Mariana,Aithor, Oier A, Irache, Mikel, Maren, Máximo, Unai,Jon Ander, Laia, Nahia, Alessandra, Angel y Unax.

¡Esperamos pasarlo muy bien juntos-as y aprender muchas cosas!


viernes, 17 de noviembre de 2017

5. MAILAKOEN LANAK / TRABAJOS DE EL ALUMNADO DE 5º

Erlijioko klasean, 5. mailako ikasleak Kreazioa landu dugu. Testu bat hartuta, talde bakoitzak kreazioa landu behar genuen. Talde batek komiki bat egin zuen eta beste hiru taldeak lapbook bat egin genuen kreazioaren sorrera azaltzeko eta gero maketa bat egin genuen kreazioa nola zaindu behar genuen adierazteko.
Gure lanarekin arras gustora gelditu gara. Ea zuen gustokoa den!!

El alumnado de 5º hemos trabajado la Creación en la asignatura de religión. A partir de un texto, cada grupo tenía que trabajar el tema. Un grupo decidió hacer un cómic y los otros 3 grupos hicimos un lapbook para explicar qué se hizo cada día y una maqueta para representar qué tenemos que hacer para cuidar de nuestro planeta. Toda la clase hemos quedado satisfechos con nuestro trabajo. ¡Esperemos que os guste!!



martes, 10 de octubre de 2017

JANTOKIA MARTXAN / COMEDOR EN MARCHA

Joan den astelehenean jantokia martxan jarri genuen. Aurten ere bi txandatan bazkalduko dugu: lehenengo txandan haur hezkuntza eta 1. eta 2. mailakoak bazkalduko dute eta bigarren txandan besteak.
3 urtekoentzat jantokian gelditzea beste egokitzapenarekin hastea da, horregatik lehenengo astean jantokira besteak baino lehen jeitsi dira, egia esateko, txapeldunak dira, ia-ia ez dute negarrarik egin.
Hemen uzten dizkizuegu argazki batzuk ikusteko nola bazkaltzen dute, nola garbitzen dituzten hortzak eta nola egiten duten siesta txikienak.

El pasado lunes pusimos en marcha el comedor escolar. Durante este curso también comerán en dos turnos: en el primer turno comerán los de infantil y primero y segundo, y en el segundo turno comerá el resto.
Para el alumnado de 3 años, el quedarse en el comedor requiere de una nueva adaptación por eso durante la primera semana han bajado al comedor antes que los demás, la verdad es que son unos campeones porque prácticamente no ha llorado ninguno.
A continuación tenéis un enlace para ver en las fotos cómo comen, cómo se limpian los dientes y cómo hacen la siesta.



lunes, 9 de octubre de 2017

APRENDE A VALORAR LA VIDA

Hola a todos y a todas. Os vamos a mostrar una cosa que hemos aprendido en religión. Hemos aprendido a valorar la vida como tiene que ser y os vamos a enseñar a valorarla también. 

Hemos aprendido a valorar las cosas importantes como la familia, los amigos, ser buena persona, ayudar al prójimo, estudiar, hacer caso a tus padres... y a dar su valor a las cosas menos importantes como por ejemplo las gominolas, las consolas, zapatillas de marca, juegos, las joyas, el móvil...


A continuación veréis el vídeo que hemos hecho. Esperemos que os guste y que aprendáis mucho.


Daniel   -  Alex   -   Jose Luis

Kaixo denei. Erlijioko klasean ikasi dugun gauza bat erakutsi nahi dizuegu. Bizitza baloratzen  ikasi dugu. Bizitzako gauza garrantzitsuenak zeintzuk diren ikasi ditugu: familia, lagunak, lagun hurkoa lagundu, pertsona ona izatea, gurasoei kasu egitea... eta ikusi dugu badirela beste gauza batzuk garrantzia gutxiagoa dutenak: txutxeriak, konsolak, markako arropa, jostailuak, bitxiak, mobila...
Ondoren guk egindako bideoa daukazue, espero dugu aunitz gustatzea eta aunitz ikastea!!

Daniel   -  Alex   -   Jose Luis