martes, 15 de octubre de 2013
viernes, 11 de octubre de 2013
ELIKADURA
Elikaduren proiektuaren barnean, gauza desberdinak egiten ari gara:
Dentro del proyecto de la alimentación-nutrición, estamos realizando diferentes actividades:
Klasera sendabelar desberdinak ekarri dituztenez beraien ezaugarriak ikasten hasi gara.
Nuestros alumnos y alumnas han traído diferentes hierbas medicinales y hemos estudiado cuáles son sus características y funciones.
Udazkeneko fruituak aztertu ondoren kontatu ditugu.
Después de examinar diferentes frutos del otoño los hemos contado.
Ekilorea ikusi , aztertu.. ondoren pipak dastatu ditugu.
Después de ver, examinar… el girasol hemos probado sus pipas.
Gelara kamamila ekarri dute, lehortzera utzi dugu eta kamamila dastatu dugu.
Hemos puesto a secar la manzanilla que han traido a clase y después de prepararla la hemos probado.
Dentro del proyecto de la alimentación-nutrición, estamos realizando diferentes actividades:
Klasera sendabelar desberdinak ekarri dituztenez beraien ezaugarriak ikasten hasi gara.
Nuestros alumnos y alumnas han traído diferentes hierbas medicinales y hemos estudiado cuáles son sus características y funciones.
Udazkeneko fruituak aztertu ondoren kontatu ditugu.
Después de examinar diferentes frutos del otoño los hemos contado.
Ekilorea ikusi , aztertu.. ondoren pipak dastatu ditugu.
Después de ver, examinar… el girasol hemos probado sus pipas.
Gelara kamamila ekarri dute, lehortzera utzi dugu eta kamamila dastatu dugu.
Hemos puesto a secar la manzanilla que han traido a clase y después de prepararla la hemos probado.
AZOKA / MERCADO
Elikadura proiektua
lantzen ari garenez azokara bisita egin dugu. Postuak begiratu ondoren fruta
erosi dugu hameketakoa egiteko.
Esta semana hemos estado en el mercado de Elizondo puesto que estamos trabajando el proyecto de la alimentación-nutrición. Después de mirar lo que había en los diferentes puestos, hemos comprado fruta para el almuerzo.
jueves, 3 de octubre de 2013
SIESTA
Gaur, jantokian bazkaltzen duten 3 urtekoak beraien bigarren siesta eguna izan dute. Mantso-mantso siestara ohituratzen ari dira. Gaur 5 neska-mutiko lo gelditu dira eta besteak goxo-goxo egon dira.
Hoy ha sido el segundo día de siesta para los alumnos y alumnas de 3 años que comen en la escuela. Poco a poco van acostumbrándose a hacer siesta. Hoy han sido 5 los niños y niñas que se han dormido y el resto han estado muy tranquilas descansando.
Hoy ha sido el segundo día de siesta para los alumnos y alumnas de 3 años que comen en la escuela. Poco a poco van acostumbrándose a hacer siesta. Hoy han sido 5 los niños y niñas que se han dormido y el resto han estado muy tranquilas descansando.
EUSKARAZ BIZI NAHI DUT
Hurrengo urriaren 19an Elizondon euskaraz bizi nahi dut herri lasterketa ospatuko da.
Horren inguruan lan desberdinak egiten ari gara eskolan.
Argazki honetan 4 urteko ikasleak daude beraiek egindako kartelaren aurrean.
El próximo 19 de octubre se celebrará en Elizondo la carrera "euskaraz bizi nahi dut".
Alrededor de este tema en la escuela estamos haciendo diferentes actividades.
En la foto podemos ver a los alumnos de 4 años delante del cartel que ellos mismos han realizado.
Horren inguruan lan desberdinak egiten ari gara eskolan.
Argazki honetan 4 urteko ikasleak daude beraiek egindako kartelaren aurrean.
El próximo 19 de octubre se celebrará en Elizondo la carrera "euskaraz bizi nahi dut".
Alrededor de este tema en la escuela estamos haciendo diferentes actividades.
En la foto podemos ver a los alumnos de 4 años delante del cartel que ellos mismos han realizado.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)