EUSKERAREN ASTE TXIKIA / SEMANA DEL EUSKERA

EUSKARAZ GOZATU!

Euskara Batzordeak, datorren maiatzaren 30 eta 31rako ikasleen artean euskararen erabilera bultzatzeko ekintza batzuk aurrera eramango ditu:

Haur Hezkuntzan joku tradizionalak eta Ipuin Kontalaria eta Lehen Hezkuntzan “Altxorraren bila” jokua eta Truke Azoka.

Ekintza hauek arratsaldez egingo dira.

Con el objetivo de impulsar el uso del euskara entre el alumnado, la comisión de euskara ha organizado una serie de actividades para los próximos 30 y 31 de Mayo:

En Educación Infantil,  juegos tradicionales y cuenta cuentos y en Educación Primaria, el juego de “En busca del tesoro” y Feria del Trueque.

Las actividades serán por la tarde.

PILOTA TXAPELKETA / CAMPEONATO DE PELOTA

Pilota txapelketara eskolako 30 bikote apuntatu ziren eta partidak eguerdian jokatu dira.
Txapelketa aurrera doa, jadanik semifinaletan gaude eta semifinaletara iritsi diren ikasleak hauek dira:

• Neskak:

Nora Ibargarai eta Jone Larralde
Sarai Maritorena eta Paula Urrutia
Loli Jimenez eta Blessing Lucky
Iratxe Etxenike eta Itxaso Iturregi

• 2. zikloa:

Javier Oskoz eta Jon Pacheco
Omar Sanchez eta Otito Roque
Ibai Garaikoetxea eta Axier Ballarena
Jon Karrikaburu eta Xuban Lakosta

• 3. zikloa

Luis Urrutia eta Iñaki Trancho
Oier Celayeta eta Aimar Telletxea
Adrian Burguete eta Unai Vertiz
Antton Irigoien eta Jaime Quevedo


Finalak eskolako besta egunean jokatuko dira, ekainaren 11an.






Este curso al campeonato de pelota se han apuntado 30 parejas del centro.
Estos días estamos jugando las semifinales a las que han llegado:

• Chicas:

Nora Ibargarai - Jone Larralde
Sarai Maritorena - Paula Urrutia
Loli Jimenez - Blessing Lucky
Iratxe Etxenike - Itxaso Iturregi

• 2. ciclo:

Javier Oskoz - Jon Pacheco
Omar Sanchez - Otito Roque
Ibai Garaikoetxea - Axier Ballarena
Jon Karrikaburu - Xuban Lakosta

• 3. zikloa

Luis Urrutia - Iñaki Trancho
Oier Celayeta - Aimar Telletxea
Adrian Burguete - Unai Vertiz
Antton Irigoien - Jaime Quevedo


La final se jugará el día de la fiesta de la escuela, el 11 de junio

LIBURUAREN EGUNA / DIA DEL LIBRO

Aste Santuko oporrak hartu baino lehen liburuaren eguna ospatu genuen.
Dena primeran atera zen, eguraldia lagun.
 Hemen ikus dezakezue bideo bat eta egun horretan atera genituen argazki batzuk.




Antes de las vacaciones de semana santa celebramos el día del libro.
Todo salío muy bien y el tiempo nos acompañó.
Aquí podeis ver un pequeño vídeo y unas cuantas fotos que sacamos ese día.