MOZART
Mozart proiektua lantzen jarraitzen dugunez Caravinagre gelara 5.mailako Idoia, Laura eta Irati jotzen dituzten musika tresnak erakustera , jotzera eta abesti batzuk kantatzera etorri ziren. Baita eskolako Itziar irakaslea ere, txistua eta txirula erakustera etorri zen.
Seguimos trabajando en el proyecto de Mozart y, por ello, nos vinieron a la clase de Caravinagre las niñas de 5º , Idoia, Laura e Irati para enseñarnos sus instrumentos y cantarnos unas canciones.
También vino a la clase la profesora Itziar para enseñarnos el chistu y la flauta.
lunes, 24 de febrero de 2014
IRUÑERA ATERALDIA
Iruñeko Konparsa ikusi (erraldoiakm kilikiak, beraien barnean sartu, ...) eta Txiki-parkera joan ginen.
Iruñeko Konparsa ikusi (erraldoiakm kilikiak, beraien barnean sartu,...) eta txiki-parkera joan ginen. Zeinen ongi pasatu genuen!!
EXCURSIÓN A PAMPLONA
El pasado viernes, 14 de febrero, los alumnos de educación infantil fuimos a Pamplona a ver la Comparsa de Pamplona (los gigantes, los kilikis, entramos dentro de ellos, ...) y al txiki park.
Qué bien lo pasamos!!!
miércoles, 19 de febrero de 2014
ARGIA, BEROA ETA SOINUA
4D.ko ikasleak ingurune arloan argia, beroa eta soinua gaiak jorratzen ari dira.
Gelan ikasitakoaz gain eta ikasgaia motiagarriagoa suertatu dadin, ikasleek gai hauekin zerikusia duten esperimentuak prestatu dituzte.
Bikoteka lan egin dute eta bikote bakoitzak hiru esperimentu prestatu ditu: bat argiarekin lotuta, bertze bat beroarekin eta hirugarrena soinuarekin. Prestatu dituzten esperimentuak gelakideean aurrean egin dituzte. Zein materialea erabili duten , zer egin behar duten azalduz eta zer uste duten bertzeek gertatuko dela galdetuz. Kasu batzuetan bertzeek asmatu dute eta bertze batzuetan ez.
Gero bikoteak bertze gela batzuetara joan dira esperimentu hauek egitera. Esperientzia aberasgarria izan da denentzat.
4D.ko ikasleak ingurune arloan argia, beroa eta soinua gaiak jorratzen ari dira.
Gelan ikasitakoaz gain eta ikasgaia motiagarriagoa suertatu dadin, ikasleek gai hauekin zerikusia duten esperimentuak prestatu dituzte.
Bikoteka lan egin dute eta bikote bakoitzak hiru esperimentu prestatu ditu: bat argiarekin lotuta, bertze bat beroarekin eta hirugarrena soinuarekin. Prestatu dituzten esperimentuak gelakideean aurrean egin dituzte. Zein materialea erabili duten , zer egin behar duten azalduz eta zer uste duten bertzeek gertatuko dela galdetuz. Kasu batzuetan bertzeek asmatu dute eta bertze batzuetan ez.
Gero bikoteak bertze gela batzuetara joan dira esperimentu hauek egitera. Esperientzia aberasgarria izan da denentzat.
LA LUZ, EL CALOR Y
EL SONIDO
Los alumnos de 4.D
están trabajando en conocimiento del medio estos temas: el calor, la
luz y es sonido.
Además de lo que
han ido aprendiendo en clase sobre estos temas y para que el
aprendizaje de los mismos sea más motivador, han hecho una serie de
experimentos relacionados con los mismos.
Cada pareja ha
preparado un experimento sobre la luz, otro sobre el calor y otro
sobre el sonido. Luego han realizado los experimentos delante de los
demás alumnos de clase: han explicado qué material se necesita, qué
es lo que van a hacer y han preguntado a los demás qué es lo que
ellos creen que ocurrirá. En algunos casos han acertado y en otros
no.
Luego las parejas
de alumnos han ido a otras clases diferentes para realizar algunos de
estos experimentos. La experiencia ha sido satisfactoria para todos.
LIZTORREI BURUZKO HITZALDIA
Atzo seigarren mailakoek hitzaldia, Ana, Baztan inguruko basozainaren eskutik jaso genuen.
Gaien artean, liztor asiatikoak sortzen dituen arazoak eta kabiak kentzeko moduak ikusi ziren.
Ikasleak gustura eta batez ere tranpak prestatzen adituak bihurtu ziren. Ea jarraipen ona egiten dugun!
CHARLA SOBRE LAS AVISPAS
Ayer los alumnos de sexto curso tuvimos una interesante charla. Fue presentada por Ana, la guardabosque de la zona del Baztán.
Se ha observado que las avispas asiáticas se están extendiendo por la zona del Baztán, y los problemas que esto conlleva, también vimos las formas de deshacer los avisperos.
Los alumnos estuvieron muy a gusto y se convirtieron en:¡tramperos oficiales!. ¡Deseamos que hagan un buen seguimiento!
Atzo seigarren mailakoek hitzaldia, Ana, Baztan inguruko basozainaren eskutik jaso genuen.
Gaien artean, liztor asiatikoak sortzen dituen arazoak eta kabiak kentzeko moduak ikusi ziren.
Ikasleak gustura eta batez ere tranpak prestatzen adituak bihurtu ziren. Ea jarraipen ona egiten dugun!
CHARLA SOBRE LAS AVISPAS
Ayer los alumnos de sexto curso tuvimos una interesante charla. Fue presentada por Ana, la guardabosque de la zona del Baztán.
Se ha observado que las avispas asiáticas se están extendiendo por la zona del Baztán, y los problemas que esto conlleva, también vimos las formas de deshacer los avisperos.
Los alumnos estuvieron muy a gusto y se convirtieron en:¡tramperos oficiales!. ¡Deseamos que hagan un buen seguimiento!
jueves, 13 de febrero de 2014
ANIMALIAK PROIEKTUA
1.ziklokoek bigarren proiektuan animaliak landu ditugu. Gela bakoitzean animalia bat aukeratu genuen eta denon artean animalia horri buruz zer genekien eta zer jakin nahi genuen erabaki ondoren, informazioa bilatzen eta sailkatzen hasi ginen. Animaliei buruz gauza pila ikasi dugu!!!
Proiektua amaitzeko power point bat egin dugu eta ikasitako guztia zikloko bertze gelakoei azaldu diegu. Hortaz gain, aurkitu dugun informazioarekin eta bakoitzak egin duen lanarekin, etxera eramateko liburuxka bana egin dugu.
PROYECTO DE LOS ANIMALES
El 2º proyecto que hemos llevado a cabo en 1er ciclo ha sido sobre los animales.
En cada clase se eligió un animal y entre todos escribimos qué sabíamos sobre ese animal y qué queríamos saber. A continuación comenzamos a buscar información y a clasificarla dando respuesta a todas las preguntas planteadas.
Hemos aprendido muchas cosas sobre los animales y hemos hecho muchos trabajos en todas las áreas.
Para terminar el trabajo hicimos un power point con lo que habíamos aprendido y se lo explicamos a los compañer@s de las otras clases del ciclo.
Además, con toda la información recopilada y con los trabajos realizados hemos hecho un libro, para cada uno, para llevar a nuestras casas.
1.ziklokoek bigarren proiektuan animaliak landu ditugu. Gela bakoitzean animalia bat aukeratu genuen eta denon artean animalia horri buruz zer genekien eta zer jakin nahi genuen erabaki ondoren, informazioa bilatzen eta sailkatzen hasi ginen. Animaliei buruz gauza pila ikasi dugu!!!
Proiektua amaitzeko power point bat egin dugu eta ikasitako guztia zikloko bertze gelakoei azaldu diegu. Hortaz gain, aurkitu dugun informazioarekin eta bakoitzak egin duen lanarekin, etxera eramateko liburuxka bana egin dugu.
PROYECTO DE LOS ANIMALES
El 2º proyecto que hemos llevado a cabo en 1er ciclo ha sido sobre los animales.
En cada clase se eligió un animal y entre todos escribimos qué sabíamos sobre ese animal y qué queríamos saber. A continuación comenzamos a buscar información y a clasificarla dando respuesta a todas las preguntas planteadas.
Hemos aprendido muchas cosas sobre los animales y hemos hecho muchos trabajos en todas las áreas.
Para terminar el trabajo hicimos un power point con lo que habíamos aprendido y se lo explicamos a los compañer@s de las otras clases del ciclo.
Además, con toda la información recopilada y con los trabajos realizados hemos hecho un libro, para cada uno, para llevar a nuestras casas.
lunes, 10 de febrero de 2014
SKY
Seigarren mailako ikasleek martxoaren 14tik 21era bitartean, Otsagabiko “Aste zurian “ parte hartuko dute.
Hori dela eta, 23 ikaslek eta 2 irakaslek elurraz eta naturaz gozatuko dute. Goizez eskiatuko dute eta arratsaldez beste jardueretan parte hartuko dute: Naturaren Interpretazio Zentroaren bisitan, herri kiroletan eta abar…
Hurrengo argazkiak joan den urtean joan ziren taldearenak dira.
Los alumnos de 6º curso, participarán en la “Semana Blanca” que se celebrará del 16 al 21 de marzo en Ochagavía.
Así pues, 23 alumnos y 2 profesoras disfrutarán de la nieve y de su entorno. Por la mañana esquiarán y por la tarde realizarán otras actividades organizadas: visita al Centro de Interpretación de la naturaleza, deporte rural, etc…
Las fotos son del grupo de alumnos que fué el curso pasado.
Seigarren mailako ikasleek martxoaren 14tik 21era bitartean, Otsagabiko “Aste zurian “ parte hartuko dute.
Hori dela eta, 23 ikaslek eta 2 irakaslek elurraz eta naturaz gozatuko dute. Goizez eskiatuko dute eta arratsaldez beste jardueretan parte hartuko dute: Naturaren Interpretazio Zentroaren bisitan, herri kiroletan eta abar…
Hurrengo argazkiak joan den urtean joan ziren taldearenak dira.
Los alumnos de 6º curso, participarán en la “Semana Blanca” que se celebrará del 16 al 21 de marzo en Ochagavía.
Así pues, 23 alumnos y 2 profesoras disfrutarán de la nieve y de su entorno. Por la mañana esquiarán y por la tarde realizarán otras actividades organizadas: visita al Centro de Interpretación de la naturaleza, deporte rural, etc…
Las fotos son del grupo de alumnos que fué el curso pasado.
sábado, 8 de febrero de 2014
viernes, 7 de febrero de 2014
SUHILTZAILEAK ESKOLAN
Atzoko haize bortitzak, eskolako teilatuaren zati bat goratu zuen. Horregatik gauk suhiltzaileak etorri dira arriskua kentzera. Eskolako talde batzuk atera dira kanpora ikustera beraien lana eta konturatu dira suhiltzaileak suak itzaltzeaz gain bertze lan batzuk ere egiten dituztela.
BOMBEROS EN LA ESCUELA
El viento de ayer levantaron parte del tejado de la escuela. Por eso hoy han venido los bomberos a quitar el peligro retirando las piezas del tejado que se habían levantado. Varios grupos de la escuela han salido a la calle para ver el trabajo de los bomberos. Y se han dado cuenta de que el trabajo de los bomberos no es sólo apagar incendios.
Atzoko haize bortitzak, eskolako teilatuaren zati bat goratu zuen. Horregatik gauk suhiltzaileak etorri dira arriskua kentzera. Eskolako talde batzuk atera dira kanpora ikustera beraien lana eta konturatu dira suhiltzaileak suak itzaltzeaz gain bertze lan batzuk ere egiten dituztela.
BOMBEROS EN LA ESCUELA
El viento de ayer levantaron parte del tejado de la escuela. Por eso hoy han venido los bomberos a quitar el peligro retirando las piezas del tejado que se habían levantado. Varios grupos de la escuela han salido a la calle para ver el trabajo de los bomberos. Y se han dado cuenta de que el trabajo de los bomberos no es sólo apagar incendios.
MOZART ETA MUSIKA TRESNAK
Haur Hezkuntzan Mozart proiektua
lantzen ari gara. Bere bizitzari buruz eta musikari buruz gauza asko
ikasten ditugu egunero. 4 eta 5 urtekoek musika tresnen izenak
ingelesez eta guzti ikasi ditugu. Orain, tresna bakoitza bere
familiarekin elkartu eta horma-irudi polit-polita egiten ari gara.
MOZART Y LOS INSTRUMENTOS MUSICALES
En infantil estamos
trabajando el proyecto de Mozart. Aprendemos todos los días un montón de cosas
sobre su vida y sobre la música. Los de 4 y 5 años hemos
aprendido los nombres de los instrumentos, hasta en inglés. Ahora,
estamos juntando cada instrumento con su familia y estamos haciendo
un mural muy bonito.
MOZART AND MUSICAL
INSTRUMENTS
In the Nursery
classes, the Project we are working on is Mozart. We learn tons about
his life and about music everyday. The 4 and 5 year olds are even
learning the names of the different instruments in English. Now, we
are putting each instrument with its family and are making a very
beautiful mural.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)