sábado, 14 de febrero de 2015

IÑAUTERIAK

joan den ostiralean Elizondoko haurren desfilean parte hartu genuen Euskal Herriko Iñauteen gaiarekin.
Haur hezkuntzakoak Bagordiko mozorroarekin atera ziren, eta lehen hezkuntzakoak mairuak, mozorro xuriek, sagardantzariak eta mozorro beltzak.

El pasado viernes participamos en el desfile de carnaval de los niños en Elizondo con el tema de carnaval de Euskal Herria.
Los niños de infantil se disfrazaron con el traje de Bagordi y los de primaria de mairu, mozorro xuri, sagardantzari y mozorro beltzas.


jueves, 12 de febrero de 2015

ORAKUNDE 2015

Gaur Orakunde ospatu dugu Elizondon. Eguraldi xarmanta izan dugu eta primeran pasatu dugu!!!
Biher iñauteak eta gaurko eguraldi berdina egitea espero dugu!!

Hoy hemos celebrado el día del gallo en Elizondo. El tiempo nos ha acompañado y nos lo hemos pasado genial!!
Mañana celebraremos carnaval y esperamos que nos haga el mismo tiempo de hoy!!


domingo, 8 de febrero de 2015

INAUTERIAK PRESTATZEN

Eskolan duela nahiko egun inauterietako dantzak prestatzen ari gara, bideo hauetan ikusten da ikasle talde desberdinek zein ongi dantzatzen duten.
Ea  guraso anitzek ere parte hartzen duten, hemendik gonbidapena luzatzen dizuegu eta animatu!!


PREPARANDO LOS CARNAVALES

Hace ya bastantes días que en la escuela estamos preparando los bailes del día de carnaval, en estos vídeos se ve lo bien que bailan algunos de los grupos de alumnos.
Esperemos que también muchos padres o animéis a participar, desde aquí os invitamos a participar y os animamos a que lo hagáis!!

video