lunes, 28 de marzo de 2011

ESKI ASTEA / SEMANA DEL ESQUÍ

Otsailaren 6tik 11ra 6. mailako14 ikaslek eta bi irakaslek, Isabako eta Otsagiko udalek Nafarroako Gobernuko Kirol eta Gazteriaren Zerbitzuarekin batera antolatzen duten Ipar eskiko kanpainan parte hartu dute.
Kanpaina honen helburuak batetik, iraupen eskia kirol mota gisa indartzea; eta bestetik, naturarekiko begirunea eta ingurugiroaren zainketa sustatzea dira. Honetaz gain, Nafarroako eskualde ezberdinetako ikastetxeetako ikasleen arteko elkarbizitza eta elkarrekiko begirunea bultzatu nahi da. Azkenik, ikasleen eta Ibarreko biztanleen arteko elkar ezagutza sustatu nahi da.
Ikasturte honetan eski kanpainan parte hartzeko Otsagi aukeratu da.
Egonaldia herriko Eloiko etxean bederatzi ikasle eta irakasle bati ostatua eman zieten eta Mantxoton berriz, bortz ikasle eta irakasle bati.
Goizeroko ekintza autobusa hartu eta eski pistetara joatea izan zen, bertan ikasleek iraupen eskiko nozio batzuk ikasteko. Arratsaldeetan ekintza desberdinak izan zituzten; astelehenean eskulangintza, asteartean Medicus Mundik antolatutako ekitaldi bat, asteazkenean Otsagiko Natur Interpretazio Zentroa bisitatu eta ostegunean, asteari bukaera emateko, herriaren garbiketa eta dantzaldia.
Gure ikasleekin batera Lekarozeko DBHko 1. mailako ikasleak eta Tuterako Anunciata ikastetxeko DBHko 1. mailako ikasleak egon ziren. Gure ikasleak autobusean eta ekintza desberdinetan Tuterako ikasleekin elkartzen zirenez, elkarren artean oso harreman polita sortu zen.




Del domingo 6 al viernes 11 de febrero, 14 alumnos de 6º de Primaria acompañados por dos profesoras han participado en la campaña de esquí de fondo que junto a los Ayuntamientos de Isaba y Ochagavía organiza el Servicio de Deporte y Juventud del Gobierno de Navarra.
Estas campañas tienen como objetivos por un lado, fomentar el esquí de fondo como modalidad deportiva, así como el respeto por la naturaleza y el cuidado del entorno. Además se pretende impulsar la convivencia y el respeto mutuo entre los diferentes centros escolares de la geografía Navarra. Por otra parte, se intenta crear una relación estrecha entre los escolares y los habitantes de estos valles.
Este curso para participar en la campaña de esquí se ha elegido Ochagavía.
Los 14 alumnos y las 2 profesoras se alojaron en dos casas rurales de la localidad; nueve alumnos y una profesora en la casa rural Eloiko y los otros cinco alumnos y la otra profesora en la casa rural Mantxoto.
La actividad principal a realizar por las mañanas fué coger el autobús y acudir a la pista es esquí para que los alumnos adquiriesen unas nociones básicas sobre el esquí de fondo. Por las tardes participaron en diferentes actividades: el lunes taller de manualidades, el martes una actividad preparada por Médicus Mundi, el miércoles visita al Centro de Interpretación de la Naturaleza de Ochagavía y para terminal la semana, el jueves limpieza del pueblo, y... discoteca.
Junto a nuestros alumnos participaron en la semana del esquí los alumnos de primero de la ESO del Instituto de Lekaroz y los alumnos de primero de la ESO del Colegio La Anunciata de Tudela. Como consecuencia de compartir autobús y realizar las actividades de la tarde juntos, nuestros alumnos y los alumnos de Tudela hicieron buena amistad.


LIBURUAREN EGUNA / DIA DEL LIBRO

XABIER LETE

Ikasturte honetan, liburutegiko arduradunek GENERO LITERARIOAK hartu ditugu gai nagusitzat. Hemendik abiatuta, eta gaurkotasunarekin bat etorriz, XABIER LETEren heriotzak, idazle, kantari eta poeta honen obran arreta jartzera eraman gaitu.
Anitz eta aski ezagunak dira Leteren abestiak, nahiz eta maiz bertze abeslariak izan kantatzen dituztenak. Izatez, Xabier Lete ezer baino gehiago idazlea izan zen, poeta.
Beraz, bere abesti ezagunen artean, adin bakoitzeko egokienak izan zitezkeenak aukeratu eta ikasmaila bakoitzeko lana finkatu dugu. Honela, tutore bakoitzari abestiaren letra eta abestiaren CDa erreztu eta bere taldearekin lantzea eskatu diogu. Hauxe izan da, bada, proposatutako lana:

HAUR HEZKUNTZA:
  • Sehaska kanta
  • Otxoak eta Txanogorritxo
LEHEN ZIKLOA:
  • Gizon arruntaren koplak
  • Kontrapasa
BIGARREN ZIKLOA:
  • Izarren hautsa
  • Izotz ondoko eguzki
HIRUGARREN ZIKLOA:
  • Nafarroa arragoa
  • Xalbadorren heriotzean
Honetaz gain, 5. mailakoek Xabier Leteren biografia prestatuko dute eta 6. mailakoek "Ez dok amairu" taldeari buruzko informazioa emanen digu.


Los responsables de la biblioteca hemos centrado el trabajo para este curso en los GÉNEROS LITERARIOS. Partiendo de esta idea, e intentado ser fieles a la actualidad, la reciente muerte del escritor, cantante y poeta XABIER LETE, nos ha llevado a centrarnos en su obra.
Son muchas y muy conocidas las canciones escritas por Lete, aunque muchas de ellas hayan sido interpretadas por otros cantantes. De hecho, Xabier Lete, antes de cualquier otra cosa, fué poeta.
Así que, elegimos la canción más adecuada para cada edad y se concretó una para cada curso. De esta manera, se le ha facilitado a cada tutor la letra y un CD con la canción correspondiente para que pueda trabajarla en clase. Así quedará el trabajo a realizar:

INFANTIL:
  • Sehaska kanta
  • Otxoak eta Txanogorritxo
1ER CICLO DE EDUCACIÓN PRIMARA:
  • Gizon arruntaren koplak
  • Kontrapasa
2º CICLO DE EDUCACIÓN PRIMARIA:
  • Izarren hautsa
  • Izotz ondoko eguzki
3ER CICLO DE EDUCACIÓN PRIMARIA
  • Nafarroa arragoa
  • Xalbadorren heriotzean
Además de esto, los alumnos de 6º nos contarán en que consistió el grupo "Ez dok amairu" y quiénes lo integraron y los de 5º expondrán la biografía de Xabier Lete.


jueves, 24 de marzo de 2011

PILOTA TXAPELKETA / CAMPEONATO DE PELOTA

Martxoaren 28tik apirilaren 8ra arte apuntatu zaitezkete eskolako pilota txapelketan.
3., 4., 5. edo 6. mailako ikaslea bazara bikote bat bilatu eta apuntatu!!!
Bikoteak egiteko baldintza hauek bete behar dituzue:
  • Neskak: 3., 4., 5. edo 6. mailako nesken artean bikotea egin.
  • Mutikoak:
    • 3. eta 4. mailako mutilen artean bikotea egin.
    • 5. eta 6. mailako mutilen artean bikotea egin.
Apuntatu nahi duenak izenak eman jantokiko arduradunari.
Norbaitek apuntatu nahi badu eta ez badu bikoterik jantokiko arduradunari erran eta saiatuko gara bikote bat bilatzen.
Partidak maiatzan jokatuko dira 13:20etatik 13:50etara.
Finala eskolako bestaren egunean izango da.
ANIMATU!!!!!!!!


Del 28 de marzo al 8 de abril os podeis apuntar en el campeonato de pelota de la escuela.
Si eres un alumn@ de 3º, 4º, 5º o 6º busca una pareja y ¡apúntate!!!
Para apuntaros teneis que cumplir estos requisitos:
  • Chicas: hacer una pareja entre chicas de 3º, 4º, 5º o 6º.
  • Chicos:
    • Hacer una pareja entre chicos de 3º y 4º.
    • Hacer una pareja entre chicos de 5º y 6º.
Quien se quiera apuntar le tiene que dar los nombres a la encargada del comedor.
Si alguien se quiere apuntar y no tiene pareja, que se lo diga a la encargada del comedor e intentaremos buscarle una pareja.
Los partidos se jugarán de 13:20 a 13:50 durante el mes de mayo.
La final se jugará el día de la fiesta de la escuela.
¡ANIMAOS!!!!!!

martes, 22 de marzo de 2011

EUSKERAREN ASTEA

Maiatzaren 30ko astean euskararen astea ospatuko dugu eskolan, aurrerago zehaztuko dugu zeintzuk izango diren egingo ditugun ekintzak.
La semana del 30 de mayo celebraremos la semana del euskera. Más adelante concretaremos las actividades que vamos a realizar.

lunes, 21 de marzo de 2011

Iñauteak 2011

Hementxen dituzue aurtengo argazkiak. Primeran pasatu genuen tanborrak jotzen!!!
Aquí podeis ver las fotos de este año. !Nos lo pasamos muy bien tocando el tambor!