KLASEAK PLAZAN / CLASES EN LA PLAZA

Joan den Maiatzak 25 eskolako irakasleak eta ikasle gehienak herriko plazara jeitsi ginen, hezkuntzako murrizketak direla eta, protesta egitera. Ikaslean ez ziren egon jolasean, lanean baizik. Eta gainera denbora oso ongi probextu zuten.

El pasado 25 de mayo la mayoría de los profesores y alumnos de la escuela bajamos a la plaza del pueblo para protestar ante los recortes en educación. Los alumnos no estuvieron jugando sino trabajando, además aprovecharon muy bien el tiempo.

MUSIKA KONTZERTUA / CONCIERTO DE MÚSICA

Gaur goizen haur hezkuntzako ikasleak bixita bat izan dute. Bost musikari etorri dira beraien instrumentoak ikasleei erakustera. Musikariak hauek izan dira: Falo, Rosa Mari, Ioritz, Carlos eta Patxi. Haurrak primeran pasatu dute eta hainbertze disfrutatu dute. Hoy, después del recreo, los alumnos de infantil han recibido una visita. Han venido 5 músicos a enseñarles sus instrumentos. Los músicos han sido: Falo, Rosa Mari, Ioritz, Carlos y Patxi. Los niños se lo han pasado en grande y han disfrutado un montón.

BARAZKIEN EGUNA / DIA DE LAS VERDURAS

Gaur bazkal orduan barazkien eguna ospatu dugu. Bazkaltzeko: lekak, oilaskoa menestrarekin eta fruta zukua.
Gero haur hezkuntzako ikasleak beraiek etxetik ekarritako barazkiekin zirkoko marrazki desberdinak egin dituzte. Ikusi zeinen ongi pasatu duten!!!

Hoy, en horario de comedor, hemos celebrado el día de las verduras. El menú ha sido, vainas, pollo con menestra de verduras y zumo de frutas.
Depués los alumnos de infantil han realizado dibujos sobre el circo con las verduras que ellos mismo han traído de su casa. ¡Se lo han pasado muy bien!!