jueves, 20 de diciembre de 2018

IRUÑEKO ATERALDIA / SALIDA A PAMPLONA


Abenduaren 18an Haur Hezkuntzako haurrak Iruñera joan ginen. Han “Animalien Inauteria” kontzertua ikusi genuen, Musika Hirian, eta gero txiki-parkera joan ginen. Primeran egon ginen!



El 18 de diciembre los alumnos-as de Infantil fuimos a Pamplona. Allí vimos el concierto de “El Carnaval de los animales” en la ciudad de la Música y luego fuimos al txiki-park. ¡Nos lo pasamos genial! 



martes, 18 de diciembre de 2018

ZENTZUMENEKIN JOLASEAN / JUGANDO CON LOS SENTIDOS

Gorputzaren gaiari bukaera emateko zentzumenen inguruko saio bat bizitu genuen gelan. Ukitu, sentitu, usaindu, ikusi ,entzun eta daztateko aukera izan genuen. A ze salsa! Baina zeinen gustora egon ginen!!!


Para finalizar con el proyecto del cuerpo , realizamos una actividad vivencial sobre los sentidos. Tuvimos la oportunidad de tocar, sentir, ver, oler, oír y probar. Menuda salsa!!! Pero qué bien lo pasamos.



lunes, 17 de diciembre de 2018

MAYUREN BIGARREN BISITA

Berriro ere Mayuren bisita izan genuen gelan. Oraingoan txerrikume baten barrukoak ekarri zizkigun ikusteko, usaintzeko, ukitzeko……. Ze saio polita!!!!Hesteak ze luzeak diren ikusteko aukera izan genuen. Batzuk ukitzera ausartru zuten, beste batzuk oraindik ez….
Eskerrik asko Mayu!

Hemos tenido una segunda visita de Mayu. Esta vez nos trajo las tripas, corazón, pulmones, intestinos…..de un gorrín. Tuvimos las suerte de verlo de cerca, olerlos, tocarlos…. Que sesión más bonita! Algunos y algunas se atrevieron a tocar…otros y otras no…..

Eskerrik asko Mayu! 

viernes, 14 de diciembre de 2018

PELLO AÑORGA 1. ZIKLOAREKIN


Azaroaren bukaeran Pello Añorga idazlea eta ipuin kontalaria etorri zen eskolara. Oso momento dibertigarria eta atsegina pasa genuen berarekin!


A finales de noviembre vino a la escuela el escritor y conta-cuentos Pello Añorga. Nos hizo pasar un rato muy agradable y divertido.


jueves, 13 de diciembre de 2018

EUSKARAREN EGUNA

Pasa den abenduaren 3an, euskararen eguna izan zen. Elizondoko eskolan ere keinu bat egin nahi izan genuen eta horretarako, abenduaren 4ean, atsaldean , patioan zenbait jolas eta txoko antolatu ziren.
1go ziklokoak, irakurketaz disfrutatzeko momento goxo bat izan genuen. Bigarren mailakoak arduratu ziren 1go mailakoei ipuin bat kontatzera.
Ondoren hiru txoko desberdinetatik pasatu ziren ikasleak; murala bat egiten, jolas desberdinetara jolastuz eta Urko Apezetzeak (1go mailako ikaslea) piko-piko edo “ come-cocos” bat egiten erakutsi zigun.


El pasado 3 de diciembre se celebró el día del Euskara y en la escuela de Elizondo también quisimos hacer un gesto a este día.
El día 4 por la tarde salimos todos y todas al patio a realizar diferentes actividades.
En primer ciclo pudimos disfrutar de un rato de lectura. Los y las alumnos(as de segundo estuvieron contando cuentos a los y las de primero.

Luego pasaron por diferentes rincones: Demostraron sus dotes artísticas creando un mural. En otro rincón jugaron a diferentes juegos y en un tercero Urko Apezetxea (alumno de primero) nos enseñó ha hacer un “ piko-piko” o “come-cocos” de papel.



martes, 11 de diciembre de 2018

MAITAGARRIEN ETA AZTIEN IPUINAK / CUENTOS DE HADAS Y MAGOS


Maitagarrien eta aztien ipuinak” proiektuaren barne, 5 urteko gelan ekintza desberdinak antolatu ditugu eta horretarako gurasoen inplikazioa eta partehartzea ezinbestekoa izan da.
Miren, Aiekoren ama, magia truko batzuk egitera etorri zen eta aho zabalik utzi gintuen. Hartzila, mortzila!
Karol eta Maribelekin, Carlota eta Aialaren amak, hagatxoen tailer bat prestatu genuen purpurina aunitzekin. Zoragarriak gure hagatxoak!
Maribi zientzilariaren (Danielen izeba) presentziaz disfrutatzeko zortea izan genuen ere. Nitrogenoarekin esperimentu harrigarriak egin zizkigun. Horrela, nitrogenoarekin bat egiterrakoan, objetu desberdinei zer gertatzen zaien ikusi genuen (platanoa, larrosa, puxika, …). Zientzia da, ez magia!
Bukatzeko, Laurak, Joneren amatxok, maitagarrien errauts magikoen tailer bat prestatu zigun. Kalendula, oreganoa, melisa eta anis menta belarrak erabili zituen. Goizeder maitagarria ezagutzeko aukera izan genuen, eta piruleta bat oparitu zigun, bere janaririk gustokoena. Desio bat eskatu ondoren, gure indar guztiekin putz egin genuen. 
Maitagarrien errautsak gure desioak bete ditzaten!
Milaesker denei!!

Dentro del proyecto de los “Cuentos de hadas y magos”, en la clase de 5 años se han realizado una gran variedad de actividades en donde la presencia de las familias ha sido fundamental.
Así Miren, madre de Aieko, nos visitó y realizó varios trucos de magia que dejaron a todos los asistentes con la boca abierta. ¡Abracadabra!
Con Karol y Maribel, madres de Carlota y Aiala, realizamos un taller de varitas mágicas y mucha purpurina. ¡Nos quedaron muy chulas!
Tuvimos la suerte de contar también con la científica Mariage, tía de Daniel, que nos realizó unos sorprendentes experimentos con nitrógeno y comprobamos lo que ocurre al ponerlo en contacto con diferentes objetos como plátanos, una rosa, un globo, un huevo o tortitas de maíz. ¡Ciencia que no magia!
Finalmente Laura, madre de Jone, preparó un taller de polvo de hadas con orégano, caléndula, melisa y anís menta. Tuvimos la suerte de conocer al hada Goizeder que nos regaló una piruleta, su comida preferida. Tras pedir un deseo, soplamos con todas nuestras fuerzas. ¡Que el polvo de hadas cumpla todos nuestros deseos!
¡Muchas gracias!