martes, 19 de diciembre de 2017

BURUHAUNDIAK / CABEZUDOS

Gaur goizean Eli Muñoz-en bisita izan dugu 3 urteko gelan. “Elizondoko konpartsa” proiektua lantzen ari gara eta Elik berak eskuz egindako buruhaundiak ekarri dizkigu gelara: Moña-Moña, Kurro, Demonio eta      Kaskarrabias. Buruhandiak pausuz-pausu nola egiten diren azaldu digu eta oso interesgarria izan da. Aunitz ikasi dugu, Esker Mile Eli!


Esta mañana ha venido Eli Muñoz a la clase de 3 años. Estamos trabajando el proyecto de la “Comparsa de Elizondo” y Eli nos ha traído Cabezudos hechos por ella: Moña-Moña, Kurro, Demonio y Kaskarrabias. Nos ha explicado paso a paso cómo se hacen los cabezudos. Ha sido muy interesante y hemos aprendido muchísimo, Muchas gracias Eli!


viernes, 15 de diciembre de 2017

"ANTTON ETA BERE ABENTURAK" IPUINA

Azaroaren 22an Mari Jose, Marenen ama, gelara etorri 
zitzaigun “Antton eta bere abenturak” ipuina kontatzera. 
Ipuina berak idatzi du, oso polita. Gero buruhaundien
 pegatinak, proiektu horretan murgilduta gaudelakoz, eta 
goxokiak banatu zituen. Pegatinak eta goxokiak 
Galtzagorriek utzi zituzten guretzat bere etxean, ze suertea 
gurea!

Milesker Mari Jose.



El 22 de noviembre Mari José, la madre de Maren, vino a 
contarnos el cuento de “Antton eta bere abenturak”. El 
cuento lo ha creado ella, muy bonito. Luego nos repartió 
pegatinas de los cabezudos de Elizondo, ya que estamos 
inmersos en ese proyecto, y golosinas. Las pegatinas y las 
golosinas las han dejado los “Galtzagorris” para nosotros-as 
en su casa, ¡qué suerte!.


Gracias Mari José.