lunes, 28 de noviembre de 2016

BERTIZ

Elizondoko eskolako HHkoek , urriaren 27an Bertizera ateraldia egin zuten.
3 urtekoek ikatzaren prozesua  eta kisulabea ikusteko aukera izan zuten.
4  eta 5 urtekoak  lorategian sartu ziren eta bertako begiraleen laguntzaz hango zuhaitzak, animaliak, loreak… ezagutzeko aukera izan zuten.
 Hamaiketakoa egin ondoren denak parkean jolastu ziren. Goiz zoragarria izan zen, haurrek arras ongi pastu zuten.

Los niños/as de educación infantil fueron de excursión a Bertiz.
Los de 3 años dieron un paseo alrededor del parque y pudieron ver el proceso del carbón y la calera.
 Los niños/ as de 4 y 5 años visitaron el parque con la ayuda de los monitores y pudieron conocer los distintos árboles, animales, flores…
Después del almuerzo jugaron en el parque. Fue una mañana maravillosa, los niños/as disfrutaron muchísimo.