martes, 10 de noviembre de 2015

MUNDUKO KULTURAK / CULTURAS DEL MUNDO

1. hiruhilabetean Eskolako gela guztietan “munduko kulturak” proiektua lantzen ari gara. Gela bakoitzean herrialde bat ukeratu dugu eta aukeratutako herrialdea proiektu baten bidez lantzen ari gara. Lana bukatzeko Arizkunenean azaroaren 23tik abenduaren 2ra erakusketa bat eginen dugu.

Durante el primer trimestre estamos trabajando en todas las clases de la escuela el proyecto "culturas del mundo". Cada clase ha elegido un país y estamos trabajando ese país a través de un proyecto. Para finalizar el proyecto, del 23 de noviembre al 2 de diciembre vamos a hacer una exposición en Arizkunenea.




PORTUGALGO POSTRE GOXOA!!!

2. mailakook Portugal aukeratu dugu eta gauza aunitz ikasten ari gara. Landu ditugun testuak errezeta, ipuina eta azalpen testua dira eta errezeta landu ondoren portugalgo amatxi batekin, eskolako sukaldean, portugalgo postre goxoa prestatu genuen.
Prestatu eta jan noski!!! 

Los alumnos y alumnas de segundo hemos elegido Portugal y estamos aprendiendo un montón de cosas. Los textos que hemos trabajado son el texto expositivo, el cuento y la receta. Una vez trabajada la receta, ha venido la abuela de un compañero y hemos realizado un postre muy rico en la cocina de la escuela.
Lo hemos preparado y comido, por supuesto!!