FAMILIA BAT BI GARAI / UNA FAMILIA DOS ÉPOCAS

Otsailan eta martxoan, 1. eta 2. mailako gela guztietan Baztani buruzko  “familia bat bi garai” proiektua landu dugu. Proiektu bukatzeko, joan den martxoaren 27an, maila hauetako ikasle eta irakasleak Elizondoko museo etnografikoa ikustera joan ginen.  Bisita aunitz gustatu ziztaigun eta, bertze gauzen artean, gure amatxik eta aitatxik erabiltzen zituzten arropak eta haien etxeak nolakoak ziren ikusi genituen.

Para concluir el proyecto sobre Baztan “una familia dos épocas” que durante los meses de febrero y marzo se ha llevado a cabo en todas las clases de 1º y 2º de primaria, los alumn@s y el profesorado de estos cursos, el pasado día 27 de marzo fuimos a ver el museo etnográfico de Elizondo. La visita nos gustó mucho ya que, entre otras cosas, pudimos ver como eran las ropas y las casas de nuestras amatxis y aitatxis.

Proiektu berean, joan den apirilaren 1ean Amaiurrera joan ginen. Amaiurren herria eta monolitoa ikusi genituen eta errotara joan ginen. Errotak nola funtzionatzen duen azaldu ziguten eta guk taloak egin genituen. Gero elkarrekin taloak jan genituen.

ZE GOXOAK ZIREN ETA ZE ONGI BUKATU GENITUEN BAI PROIEKTUA BAI HIRUHILABETEA!!!

Dentro del mismo proyecto el pasado día 1 de abril hicimos una excursión a Amaiur, en donde además de conocer el pueblo y ver el monolito, visitamos el molino. En el molino nos explicaron su funcionamiento e hicimos “talos”. Luego todos juntos almorzamos los talos que habíamos hecho.

¡¡¡QUE RICOS ESTABAN Y QUE BUENA FORMA DE TERMINAR EL PROYECTO Y EL TRIMESTRE!!!