2015-2016 IKASTURTEAN ESKOLAN SARTU DIREN IKASLEEN LEHENENGO EGUNAK/LOS PRIMEROS DIAS  DE CLASE DE LOS NIÑOS/AS DE 3 AÑOS.

3 urteko gelan 19 ikasle hasi dira. Beraien bizitzan  etapa berri batean,  ilusio  eta gogo haundiarekin  hasi dira. Ikusi gure argazkiak , a ze politak???

Muxuak

En la clase de  3 años  han comenzado 19 alumnos.  Han iniciado en sus vidas una etapa  nueva con mucha ilusión  y entusiasmo. Ved nuestras fotografías, ¿Qué bonitas  eh?

Besos  

Lehenengo eguna, gurasoekin batera gelan.(puertas abiertas).

Primer día de clase, con los padres en la clase.  ilusio  eta gogo haundiarekin  hasi dira. Ikusi gure argazkiak , a ze politak???

Muxuak

En la clase de  3 años  han comenzado 19 alumnos.  Han iniciado en sus vidas una etapa  nueva con mucha ilusión  y entusiasmo. Ved nuestras fotografías, ¿Qué bonitas  eh?

Besos  

Bigarren eta hirugarren egunak.

El segundo y tercer  día. 




 Eskolara sarrera/ Entrada a la escuela 



Gelan bi taldeak batera/ Los dos grupos juntos 




Psikomotrizitate gelan/ En la sala de psicomotricidad



Hamaiketakoa  / Almuerzo



Errekreoan, parkean / En el recreo y en el parque.

Irakasleak ezagutzen eta anai-arrebak agurtzen 

Conociendo los maestros y saludando los hermanos/as.

KERIK GABEKO EGUNA / DÍA SIN HUMO

Orain dela aste batzuk herriko haurrak, asteazkenetan, eskolara oinez etortzen hasi dira. Ekimen hau Udalarena izan da eta eskolako gurasoak eta irakasleak bat egitea erabaki dute. Haurrak eskolara oinez, patinetez edo bizikletaz etortzen dira eta kotxea etxean uzten dute.
Guzti honi hasiera polita eman zitzaion herrian. Ostiral batez, herriari bizikletaz buelta eman genion, ginkana txiki bat prestatu zuten frontoian eta bukatzeko, txokolatada goxo bat dastatzeko aukera izan genuen.
Lerro hauek erabili nahi ditugu oraindik kotxean etortzen diren familiak animatzeko. Ingurugiroak eta zuen osasunak eskertuku dizue.

Hace unas semanas que las familias de la escuela vienen a la escuela andando. Esta ha sido una iniciativa del Ayuntamiento que las familias y profesora han acogido con ganas e ilusión. Los alumnos y alumnas vienen a la escuela en bicicleta, patinete o andando y dejan los coches aparcados en casa.
A todo esto se le dió un bonito comienzo. Un viernes por la tarde salimos en bici y le dimos una vuelta al pueblo, después hicieron una pequeña ginkana en el frontón y terminamos con una más que rica chocolatada.
Queremos aprovechar estas líneas para animar a las familias que todavía no se han sumado a esta iniciativa. Vuestra salud y el medio ambiente os lo agradecerán.