ELIZONDOKO TXUPINAZOA / CHUPINAZO DE ELIZONDO

Aurtengo Santioetako txupinazoa gure eskolako MAITANE GOÑI MATEOk bota zuen. 
 Hementxen ikusi dezakezue txupinazoaren argazki batzuk. 
 Hala ere ez zen izan bere etxeko bakarra kohete bat botatzen Alazne, bere ama eta bere aitak ere bota zutelako. 
ZORIONAK Maitane!!! 


 Este año nuestra alumna MAITANE GOÑI MATEO fué la persona encargada de prender el cohete que anunciaba las fiestas de Elizondo. 
De todas formas no fué la única de su casa que prendió la mecha de un cohete puesto que Alazne, su madre y su padre también lo hicieron. 
ZORIONAK Maitane!!

BAZTANDARREN BILTZARRA

Hemen dituzue Baztandarren Biltzarra eguneko argazki batzuk. Ikusi dezakezuen bezela primeran pasatu genuen!!!

Aquí tenéis unas cuantas fotos del dia de Baztandarren Biltzarra. Como podéis ver nos lo pasamos muy bien a pesar del calor que hizo ese día.

ELIZONDOKO ESKOLA PUBLIKOA

Baztandarrak garelakoz, Baztan maite dugulakoz, Baztan sentitzen dugulakoz eta Baztandarren Biltzarraren helburu berdina dugulakoz; gure kultura eta gure hizkuntza dastatu, sentitu eta erabiltzen dugulako.

Hona hemen gure eskolako ikasleok Baztandarren Biltzarrari eskeini nahi diogun omenaldi xumea.

Hemen ikusi dezakezue guk, haurrak, gure intentzio eta ilusio haundiarekin eskolan guk gure eskuekin egindako orgatxoak.

GORA BAZTANDARREN BILTZARRA!!                                                  

GORA EUSKAL ESKOLA PUBLIKOA!!!

ORGA PRESTATZEN / PREPARANDO LA CARROZA

Aurten, lehenengo aldiz, gure eskolak orga bat atera zuen Baztandarren Biltzarra egunean.
Haurrak eskolan egindako lanekin orga bat prestatu genuen.
Hona hemen lana horien argazki batzuk. Ikusi dezakezue zein anbiente polita izan genuen!!

Este año, por primera vez, nuestra escuela ha sacado una carroza en el Baztandarren Biltzarra. Realizamos una carroza con los trabajos realizados por los niños en la escuela.
Aquí tenéis algunas fotos que resumen el trabajo y buen ambiente que hubo.