jueves, 5 de diciembre de 2019

GORPUTZA - EL CUERPO

 MIRENEN ETA AIMARREN BISITA
Miren Arianen amatxo, erizaina da ere eta gelara etorri zaigu gorputzeko atal nagusiak azaltzera. Baina ez zen bakarrik etorri, Aimar ere etorri zen gure gelara amatxori laguntzeko asmoz. Gainera sekulako oparia jaso genuen: familian egindako gorputzaren lau horma-irudi! Bina gela bakoitzeko. Esker mila Miren eta Aimar zuen bisitagatik. Baita ere eskerrak eman nahi dizkizuegu Arian, Oier eta Julio familian egin duzuen lan zoragarriarengatik!

LA VISITA DE MIREN Y AIMAR

Miren la madre de Arian también es enfermera y vino a nuestra clase para hablarnos sobre las partes del cuerpo. Pero no vino sola, vino con Aimar, y nos prestó su ayuda. Además, recibimos un buen regalo: ¡cuatro murales diferentes del cuerpo hechos en familia! Dos para cada clase. Muchas gracias Miren y Aimar por vuestra visita, y también a vosotros Arian, Oier y Julio por el trabajo que habéis realizado en familia.  



GORPUTZA - EL CUERPO


3 urtekoek “Gorputza” lantzen ari gara. Eli, Eñauten amatxo, erizaina da eta bere maletinarekin etorri zitzaigun gelara hainbat tresnen erabilera erakusteko. Horrela belarriak begiratzen, tentsioa hartzen, bihotzaren taupadak entzuten… ibili ginen. Bukatzeko bendak erabili genituen gorputzeko hainbat atal estaltzeko. Primeran pasatu genuen!!
Milesker Eli!!


Los alumnos/as de 3 años estamos trabajando “El Cuerpo”. Eli, la madre de Eñaut, vino a clase acompañada de su maletín de enfermera y nos enseñó muchas cosas: a mirarnos el oído, tomarnos la tensión, a escuchar los latidos de nuestro corazón… Finalmente también jugamos a vendarnos distintas partes de nuestro cuerpo. ¡Lo pasamos genial!

Milesker Eli!!

viernes, 31 de mayo de 2019

MUNDUKO PIRAMIDEAK: BOTOEN EMAITZAK / PIRÁMIDES DEL MUNDO: RESULTADO DE LAS VOTACIONES

MUNDUKO PIRAMIDEAK: BOTOEN EMAITZAK


Maiatzaren 15an “Munduko Piramideak” bisitatzeko eta botoa emateko azken eguna izan zen.Boto guztiak zenbatu ondoren hauek izan dira emaitzak: Guimar: 3 Louvre:22 Kukulkan: 19 Tukume: 2  Zoser: 8  Giza: 20 Transamerika: 32


5 urteko gelan emaitza horiek bi modutara isladatu ditugu: testu bat sortu dugu hala nola grafika bat.


Milesker parte hartu duzuen guztiei!!

Argazki gehiago ikusteko klik hemen


PIRÁMIDES DEL MUNDO: RESULTADO DE LAS VOTACIONES


El pasado 15 de Mayo finalizó el plazo para votar a vuestra pirámide favorita.Tras anotar todos los votos estos fueron los resultados obtenidos: Guimar:3 Louvre: 22 Kukulkan: 19 Tukume: 2 Zoser:8 Giza: 20 Transamerika: 32

En clase de 5 años hemos representado dicho resultado de 2 maneras: mediante un texto y también a través de una gráfica.


¡Muchas gracias por visitar nuestra exposición!





jueves, 16 de mayo de 2019

LUPE LEKUONA

Lupe Lekuona, ipuin kontalaria, gure eskolan animalien ipuinak kontatzen egon da.

Zoragarria!


Lupe Lekuona, cuenta cuentos, ha estado en nuestra escuela contando cuentos de animales.

¡Una gozada!


Argazkiak / Fotos


viernes, 10 de mayo de 2019

DONOSTIAKO AQUARIUMA

Apirilaren 12an, Haur Hezkuntzako ikasleek Donostiara ateraldi bat egin zuten. Aquariuma bisitatu  eta ondotik karruselean ibiltzeko aukera izan zuten.

Arras ongi pasatu zuten!

El 12 de abril, los alumnos/as de Educación Infantil, realizaron una salida a Donostia. Visitaron el Aquarium y luego tuvieron la oportunidad de dar una vuelta en el carrusel.

¡Lo pasamos genial!




viernes, 3 de mayo de 2019

MARIA EUGENIA IPUIN KONTALARIA/ CUENTA CUENTOS

Maria Eugenia Mayora 4 urtekoen gelara etorri da ipuinak kontatzera. Ze zortea horrelako ipuin kontalaria izatea!Milesker.


María Eugenia Mayora ha venido a la clase de 4 años a contarnos unos cuentos.
Muchas gracias!


Argazkiak/Fotos

MUNDUKO PIRAMIDEAK / PIRÁMIDES DEL MUNDO

5 urteko gelan Mexiko ikasten ari gara. Kukulkan piramidea ezagutu dugu eta bere altuerak harritzen gaitu: 30 m.
Munduko bertze piramideak aztertzen ditugu: ttikienak 7 m. eta altuenak 260 m.
Piramideak altueraren arabera konparatu nahi ditugu: erregelarekin neurtu, paperean margotu… Prest dugu gure erakusketa!!
Baikoitzak gure piramide gogokoena aukeratzen du. 3 urteko eta 4 urteko ikasleak baita ere. Orain familien txanda da. Maiatzak 15a baino lehen erakusketa bisitatu eta piramide gustokoenari botoa eman. Mugi zaitezte!!


En la clase de 5 años estamos trabajando México. Conocemos la pirámide de Kukulkan que mide 30 m.
Analizamos otras pirámides del mundo: la más pequeña 7 m. y la más alta 260 m.
Las comparamos, las medimos con reglas y las representamos en papel. Montamos nuestra exposición.
Cada uno elige su pirámide favorita, y lo mismo hacen los/as alumnos/as de 3 y 4 años.
Ahora es el turno de las familias: pasaros por la exposición y votad vuestra pirámide favorita.